Por Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO — Todos los discursos y mensajes que el Papa León XIV ha pronunciado desde que se convirtió en pontífice el 8 de mayo están disponibles en el sitio web del Vaticano, que debe ser revisado antes de compartir supuestas citas y videos, dijo Vatican News.
El sitio Vatican News publicó la advertencia en varios idiomas el 21 de mayo, después de que se publicara en YouTube un vídeo “deep fake” — generado por inteligencia artificial — de 36 minutos de duración.
El post, que utilizaba un vídeo manipulado del Papa León y una voz generada por inteligencia artificial (IA) con un acento que no es el del Papa León, elogia a Ibrahim Traoré, el líder militar de Burkina Faso.
Según Vatican News, el post “se realizó a partir de imágenes de la audiencia del Papa León XIV con los periodistas el lunes 12 de mayo. Se utilizó una técnica de “morphing”, es decir, se transformó la imagen para que el movimiento de los labios coincidiera con las palabras generadas por la IA”.
El vídeo es sólo el último ejemplo de falsificaciones en las redes sociales atribuidas al nuevo Papa.
Un popular meme que circula por Facebook, Instagram y otras redes sociales muestra una foto del Papa León del 8 de mayo y la cita falsa: “No se puede seguir tanto a Cristo como la crueldad de los reyes. Un líder que se burla de los débiles, se enaltece a sí mismo y se aprovecha de los inocentes no es enviado por Dios. Es enviado para ponerte a prueba. Y muchos están fracasando”.
Según snopes.com, el sitio web de comprobación de hechos, la primera vez que se publicó la supuesta cita fue el 14 de mayo, pero no hay ninguna prueba de que el Papa la dijera.
El sitio web del Vaticano — www.vatican.va — ofrece textos papales, incluidos los textos de los mensajes de vídeo, en varios idiomas, a menudo italiano, inglés, francés, español, portugués, alemán, polaco, árabe, chino y latín.
