La cobertura del periódico The Record en español se ha ampliado recientemente al formato digital, con un boletín informativo por correo electrónico en español y diversas publicaciones bilingües en redes sociales.
Al mismo tiempo, la edición impresa de esta semana, la del 26 de junio, será la última en incluir Vida Católica, la sección mensual en español que comenzó en 2018.
Este cambio busca llegar a los católicos hispanohablantes dondequiera que estén, dijo Marnie McAllister, editora de The Record.
Durante los últimos siete años, el periódico ha enviado paquetes de ediciones impresas con Vida Católica a más de una docena de parroquias que ofrecen Misa en español. Sin embargo, los párrocos han informado en los últimos años que estas ediciones no se están utilizando ampliamente, dijo McAllister.
En contraste, un boletín informativo por correo electrónico lanzado el otoño pasado ha tenido una buena acogida, “aparentemente llegando a más hogares que las ediciones impresas”, indicó.
Eva González, directora de la Oficina de Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de Louisville, afirmó que los católicos hispanohablantes suelen sentirse más cómodos usando teléfonos inteligentes para comunicarse. El boletín informativo por correo electrónico y el contenido bilingüe en redes sociales, así como el sitio web del periódico The Record, son fácilmente accesibles por teléfono, señaló González.
El boletín informativo en español, que se envía mensualmente por correo electrónico a los suscriptores, destaca noticias y eventos locales de la Arquidiócesis de Louisville, así como noticias nacionales e internacionales. También incluye enlaces para leer la cobertura en inglés.
El periódico The Record, ha proporcionado traducciones al español de las columnas escritas por los arzobispos de Louisville durante más de dos décadas. Estas seguirán publicándose en formato impreso junto con la versión en inglés.
Haga clic aquí para suscribirse gratuitamente al boletín informativo mensual en español.
Para suscribirse al boletín informativo semanal en inglés, haga clic aquí.
Siga al periódico The Record en Instagram @recordarchlou y en Facebook @The Record-Archdiocese of Louisville.
